この度、JBMIA（一般社団法人 ビジネス機械・情報システム産業協会）ユーザーインターフェイス用語TFが主催するオンライン講演会に、当協会のメンバーが登壇いたします。
2025年4月に開催され、ご好評をいただいた入門編に続き、今回は第2弾となる「実践編」として、具体的な事例をご紹介する講演となります。
今回のテーマは、「プレインジャパニーズの実践 ― ユーザーに伝わる表現とは？」です。
プレインジャパニーズとは、ISOプレインランゲージのガイドラインに則った世界基準のコミュニケーション法です。情報の過剰な複雑化を避け、簡潔さと明瞭さを重視することで効率的かつ効果的なコミュニケーションを実現するものです。
■ こんな方におすすめです！ 複合機やプリンターなどの機器の操作部、スマートフォンやタブレットなどの情報処理端末での操作画面、Webサイト、画面のガイダンスやメッセージなどの文章作成、発信に関わるすべての方々に必見の内容です。
■ プログラムと担当講師 当日は、以下の3名が登壇し、明日からの業務に直結するテーマでお話しいたします。
第1部：プレインランゲージ概論 （講師：日本プレインランゲージ協会 代表理事 浅井 満知子 氏）
時代とコミュニケーションの変化や、プレインランゲージの成り立ちと歴史、立法化、国際標準規格プレインランゲージなどについて解説します。
第2部：ユーザーインターフェースとプレインジャパニーズ （講師：日本プレインランゲージ協会 アドバイザー 川越 智子 氏）
人間中心設計とプレインジャパニーズの関連や、読み手を明確にする、文を短くする、日常的な単語や表現を使うといった、UI作成のための具体的なライティング手法を実践的に学びます。
第3部：自動翻訳と多言語展開 （講師：東京大学 大学院教育学研究科 講師/日本プレインランゲージ協会 研究委員会 委員長 宮田 玲 氏）
「翻訳しやすい」日本語表現とは何か、またプレインジャパニーズの診断ツールの概要や今後の展望についてご紹介します。
■ 開催概要
開催日時： 2026年4月10日（金） 14:50～17:00
開催方法： Zoomによる配信（参加用URLを講演の2日前までに送付します）
参加費： 無料
申込締切： 2026年4月8日 17時まで
主催： JBMIAユーザーインターフェイス用語TF
前回の入門編からさらにステップアップし、実際の画面設計や多言語展開にすぐ活かせるヒントが満載です。 参加費は無料ですので、ぜひ下記の申込フォームよりお申し込みください。
■ お申し込み：
イベント・セミナー／JBMIA（一般社団法人 ビジネス機械・情報システム産業協会）
皆様のご参加を心よりお待ちしております！