AIは「空気」を読める？！

OpenAIは2026年1月15日に「ChatGPT Translate」を公開しました。

プレインジャパニーズのガイドラインの一つに「対象読者を明確にする」というものがあります。

同社の説明によると、最大の特徴は4種類のトーン調整で「ビジネスから子ども向けまで、対象読者に合わせて、文章の雰囲気を変えられる」とのことです。

AIがどこまで「空気」を読んだ自然な訳文を届けてくれるのか、試してみたいと思います。

ご参考：ChatGPT Translate

橘川 真澄
（JAPL理事）